Help:Contents: Difference between revisions

Line 97:

=== Translation ===

If you want to translate an article, ~~a tool~~ like [https://learn.microsoft.com/en-us/power-automate/desktop-flows/install Power Automate Desktop] or [https://notepad-plus-plus.org/ Notepad++] can be helpful. It can replace multiple phrases at once like "<nowiki>[[Pornodarsteller]]in</nowiki>" for "<nowiki>[[Porn actor|porn actress]]</nowiki>" and "(Erscheinungsdatum)" for "(release date)" and it even can translate whole infoboxes. You can do this by creating a macro. Be careful though and check the result before you copy it into the new article.

If you want to translate an article, tools like [https://learn.microsoft.com/en-us/power-automate/desktop-flows/install Power Automate Desktop] or [https://notepad-plus-plus.org/ Notepad++] can be helpful. They can replace multiple phrases at once like "<nowiki>[[Pornodarsteller]]in</nowiki>" for "<nowiki>[[Porn actor|porn actress]]</nowiki>" and "(Erscheinungsdatum)" for "(release date)" and they even can translate whole infoboxes. You can do this by creating a flow or macro. Be careful though and check the result before you copy it into the new article.

If you translate an article from another Pornopedia language version, please mention it somehow in the edit summary like <code>Article is based on <nowiki>[[:de:Victoria Sunshine|Victoria Sunshine]]</nowiki></code> to credit the author(s) of the original article.

@@ Line 97: / Line 97: @@
 === Translation ===
-If you want to translate an article, a tool like [https://learn.microsoft.com/en-us/power-automate/desktop-flows/install Power Automate Desktop] or [https://notepad-plus-plus.org/ Notepad++] can be helpful. It can replace multiple phrases at once like "<nowiki>[[Pornodarsteller]]in</nowiki>" for "<nowiki>[[Porn actor|porn actress]]</nowiki>" and "(Erscheinungsdatum)" for "(release date)" and it even can translate whole infoboxes. You can do this by creating a macro. Be careful though and check the result before you copy it into the new article.
+If you want to translate an article, tools like [https://learn.microsoft.com/en-us/power-automate/desktop-flows/install Power Automate Desktop] or [https://notepad-plus-plus.org/ Notepad++] can be helpful. They can replace multiple phrases at once like "<nowiki>[[Pornodarsteller]]in</nowiki>" for "<nowiki>[[Porn actor|porn actress]]</nowiki>" and "(Erscheinungsdatum)" for "(release date)" and they even can translate whole infoboxes. You can do this by creating a flow or macro. Be careful though and check the result before you copy it into the new article.
 If you translate an article from another Pornopedia language version, please mention it somehow in the edit summary like <code>Article is based on <nowiki>[[:de:Victoria Sunshine|Victoria Sunshine]]</nowiki></code> to credit the author(s) of the original article.